The '90s Disney classic is revoiced in Te Reo Māori, as translated by Te Reo Māori experts in each rohe (regions) with key character sporting a different mita (dialects).
MŌ THE LION KING: I tēnei kiriata pakiwaituhi a Disney ka whai tātou i ngā tūāoma o te punua raiona Simba, te piki tūranga ki tōna pāpā, Mufasa. Ka whai te matua kēkē kino o Simba, a Scar, ki te taupoki i te torona o Mufasa mā te whakapoapoa i te matua me te tama ki tētahi raranga wīrapīhi. Heoi anō, ka rere a Simba, ā, ko Mufasa anake ka mate. Ka hoki atu a Simba hei pakeke ki te whakahoki i te mana o tōna whenua ki a ia i a Scar me te āwhina a ōna hoa, a Timon rāua ko Pumbaa.
This Disney animated feature follows the adventures of the young lion Simba, the heir of his father, Mufasa. Simba's wicked uncle, Scar, plots to usurp Mufasa's throne by luring father and son into a stampede of wildebeests. But Simba escapes, and only Mufasa is killed. Simba returns as an adult to take back his homeland from Scar with the help of his friends Timon and Pumbaa.
Translated by Te Reo Māori experts in each rohe (regions) with key character sporting a different mita (dialects).
Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life.
MŌ THE LION KING: I tēnei kiriata pakiwaituhi a Disney ka whai tātou i ngā tūāoma o te punua raiona Simba, te piki tūranga ki tōna pāpā, Mufasa. Ka whai te matua kēkē kino o Simba, a Scar, ki te taupoki i te torona o Mufasa mā te whakapoapoa i te matua me te tama ki tētahi raranga wīrapīhi. Heoi anō, ka rere a Simba, ā, ko Mufasa anake ka mate. Ka hoki atu a Simba hei pakeke ki te whakahoki i te mana o tōna whenua ki a ia i a Scar me te āwhina a ōna hoa, a Timon rāua ko Pumbaa.
This Disney animated feature follows the adventures of the young lion Simba, the heir of his father, Mufasa. Simba's wicked uncle, Scar, plots to usurp Mufasa's throne by luring father and son into a stampede of wildebeests. But Simba escapes, and only Mufasa is killed. Simba returns as an adult to take back his homeland from Scar with the help of his friends Timon and Pumbaa.
Translated by Te Reo Māori experts in each rohe (regions) with key character sporting a different mita (dialects).